Audio
Salut à Gyula Illyés
1978
Salut à Gyula Illyés
09-03-1978
| Tipo | Captación Audio, 1h 6min 15s |
|---|---|
| Dirección | Revue parlée |
| Producción | Centre Pompidou, Paris |
| En el marco de la serie |
Revue parlée |
Información detallada
| Resumen | Dans le cadre de la Revue parlée, le Centre Pompidou organise une soirée en l’honneur du poète et écrivain hongrois Gyula Illyés. Autour de la table, plusieurs personnalités sont venues lui rendre hommage : les poètes français André Frénaud, Georges-Emmanuel Clancier et le comédien Jean Négroni. André Frénaud le présente comme "un homme de son peuple, un poète responsable parmi la fragilité du monde, (...) pour lequel rien n'est trop humble à chanter, (...) compagnon de route du socialisme". Selon André Frénaud, "la fonction de la poésie n’est pas de suivre ou de consentir, elle invente directement à partir des conflits et des espoirs d’une vie ou de la vie de tous une parole inépuisable". "Il arrive que le poète anticipe sur la demande en s’accordant à un besoin qui ne s’est pas encore manifesté, mais que le public reconnaîtra lentement le sien, dans le miroir anticipateur que le poète lui présente". Georges-Emmanuel Clancier ajoute le rôle de Gyula Illyés en tant que président puis vice-président du P.E.N. Club international, association d'écrivains internationale, apolitique et non gouvernementale. Puis la parole est donnée à l’auteur qui lit en hongrois un poème intitulé "La couronne", ode à la langue hongroise. André Frénaud lit en français du poème "Au tournant de la vie", puis le poème Jean Négroni lit deux poèmes de jeunesse de l’auteur : "Anna" et "La fille de la voisine", Georges-Emmanuel Clancier lit "Ode au champ de pomme de terre" sur une traduction de Jean Follain. Pierre Seghers lit deux autres poèmes : "Chant de mon exil" et "Chant de mon exil / Nuit". Les poètes et les comédiens lisent en alternance les poèmes suivants : "L'armée défaite", "Boulevard Bourdon", "Jeune couple", "Ma femme", "Ténèbres", "Doleo ergo sum", "Mangeur de cadavres", "Puissante époque et les poèmes", "Un feuillet manquant ou Après le départ des rois mages". En collaboration avec le P.E.N. Club français. Présentation de Blaise Gauthier. 19h, Petite salle. |
|---|---|
| Participantes |
Jean Négroni
:
intervenant
André Frénaud : intervenant Gyula Illyés : intervenant Pierre Seghers : intervenant Georges-Emmanuel Clancier : intervenant |