Audio
Jorge Luis Borgès et Roger Caillois
1977
Jorge Luis Borgès et Roger Caillois
21-10-1977
| Tipo | Captación Audio, 1h 6min 10s |
|---|---|
| Dirección | Revue parlée |
| Producción | Centre Pompidou, Paris |
| En el marco de la serie |
Revue parlée |
Información detallada
| Resumen | L’enregistrement se compose de deux parties distinctes. La première est une interview de l’écrivain argentin Jorge Luis Borgès par l’écrivain français Roger Caillois, en trois parties avec les apartés entre les prises de son enregistrées. Ils échangent diverses considérations sur la poésie et leurs références communes en littérature, la mythologie personnelle de Jorge Luis Borgès. Pour Jorge Luis Borgès, le fondement de la littérature est le proverbe et l’épopée. Ils évoquent des vers de Nicolas Boileau, l’usage des métaphores, quelques poèmes de Victor Hugo. Ils citent ensemble des métaphores de Lord Byron « elle marche en beauté comme la nuit. » ; de la Fontaine : « l’onde était transparente ainsi qu’au plus beau jour »… Jorge Luis Borgès raconte l’histoire du tango en Argentine. La seconde partie est une captation de la Revue parlée. Roger Caillois lit ses traductions des poèmes de Jorge Luis Borgès. Thèmes évoqués lors des lectures : Shakespeare ; récit autobiographique "Poème des Dons" issu de "El Hacedor" (1960) ; deux sonnets sur le jeu d’échecs ; le thème du miroir ; extrait d’un poème issu de l’évangile selon Saint-Luc ; extrait de "l’art poétique" (1960) ; "le regret d’Héraclite" ; "Le Golem" (1964) ; un texte sur le tango. Pour finir, il lit un poème récent de Jorge Luis Borgès pour la France. Présentation de Blaise Gauthier. |
|---|---|
| Participantes |
Roger Caillois
:
intervenant
Jorge Luis Borges : intervenant |
