Encontros

Encontros

de Pierre-Marie Goulet

Portugal - France / 2006 / 105´ / coul. / beta numérique / vostf

avec des chanteurs et musiciens alentejanos et corses, Paulo Rocha et les

habitants du village de Furadouro, Manuel António Pina, José Mario Branco, la

voix d’António Reis

En allant à la rencontre des chants polyphoniques en Alentejo et en Corse, puis

en suscitant une rencontre entre chanteurs alentejanos et corses, Pierre-Marie

Goulet évoque la présence d’une « tribu » humaine et poétique, sonore et

musicale, dont le territoire ne correspond à aucun territoire géographiquement

connu et entrecroise différentes rencontres, contemporaines ou passées, entre

personnes et mémoire.

« Après mon précédent film, Polifonias, dédié à Michel Giacometti, le Corse qui

a sauvé la mémoire de la culture populaire portugaise, est né le désir de

parcourir certains chemins : la venue d’António Reis (alors poète) au village

où souhaita être enterré Michel Giacometti, le film Mudar de Vida de Paulo

Rocha, pour l’interaction entre l’histoire contée et la fin des communautés de

pêcheurs. Je reconnais le film dans le texte de Sérgio Godinho qui y revient

rythmiquement : “On raconte que, dans la mort, on vient toujours de loin à la

rencontre de quelque chose. Nous nous réincarnons dans la reconnaissance d’une

voix et quelque voix lointaine nous apporte la certitude familière de n’avoir

jamais été seuls. Parce que nous nous reconnaissons sur des bancs de jardin où

jamais nous ne nous sommes assis. Parce que le souvenir qui s’éteint perdure

dans la mémoire. Quel est ce mystère de la mémoire, celle de la vie qui,

raturant, écrit de nouveau ce qu’elle ne cesse de sentir.” »

Pierre-Marie Goulet

Choisi et présenté par Bernard Eisenschitz

Bernard Eisenschitz, docteur en rien, est entre autres traducteur de films,

traducteur de livres et historien du cinéma. De 2001 à 2007, il a été rédacteur

en chef de la revue Cinéma (13 numéros). Il émerge d’un Fritz Lang au travail

publié par les Cahiers du cinéma.