Audio
Littératures d'Amérique latine
1983
Littératures d'Amérique latine
16-06-1983
| Type | Captation Audio, 2h 5min 59s |
|---|---|
| Réalisation | Revue parlée |
| Production | Centre Pompidou, Paris |
| Dans le cadre de la série |
Revue parlée |
Informations détaillées
| Résumé | A l'occasion du XXIIe Congrès de l'Institut International de Littérature Ibéro-américaine, le Centre Pompidou accueille divers représentants de la narrativité latino-américaine. Le poète argentin Saül Yurkievich fait une brève introduction. Le poète et dramaturge cubain Severo Sarduy lit en espagnol des "sonnets érotiques" issus du recueil "Daiquiri" (1980). Puis des comédiens lisent une traduction française d’un extrait de son roman "Cobra" (1972). L’écrivain chilien Jorge Edwards lit en espagnol le début de son roman "Le musée de cire" (1981). Les comédiens continuent avec la lecture en français d’une partie du troisième chapitre du même ouvrage. Puis l’écrivain uruguayen Gabriel Saad présente d’autres auteurs présents : le chilien Antonio Skarmeta et l’argentin Osvaldo Soriano. Après une présentation en espagnol, Antonio Skarmeta passe la parole aux comédiens qui lisent en français un extrait de sa nouvelle "Un tour en l'air" (1974). Puis l’auteur lit en espagnol un passage du roman "Une ardente patience", dialogue entre Pablo Neruda et Mario Jimenez, son facteur. Les comédiens lisent ensuite en français le début du dernier roman de l’écrivain argentin Osvaldo Soriano intitulé "Quartier d'hiver" (1980). Le même extrait est lu en espagnol par l’auteur lui-même. Pour finir, les comédiens lisent en français un extrait de "Moi, le Suprême" (1974), roman du paraguayen Augusto Roa Bastos. Le même extrait est lu en espagnol par l’auteur lui-même. Présentation de Blaise Gauthier. 19h-23h. |
|---|---|
| Intervenants |
Severo Sarduy
:
intervenant
Jorge Edwards Valdés : intervenant Antonio Skármeta : intervenant Osvaldo Soriano : intervenant Gabriel Saad : intervenant Augusto Roa Bastos : intervenant |