Danger/Dancer
1917 - 1920
Danger/Dancer
1917 - 1920
A une lettre près, cette peinture sur verre joue sur la sonorité en
anglais entre « Dancer » [Danseuse] et « Danger ».Un spectacle mettant en scène une danseuse espagnole inspire à Man Ray cette représentation peinte à l'aérographe. Proche de la grande mécanique érotique conçue par Marcel Duchamp avec La Mariée mise à nu par ses célibataires (1915-1923), ce « petit verre »(lui aussi brisé par accident, en 1968) fut exposé par Katherine S. Dreier dans les galeries de la Société Anonyme à New York en 1920, puis l'année suivante en contexte dada à la Librairie Six à Paris, pour être enfin acquise par André Breton qui la conserva sa vie durant.
| Ámbito | Oeuvre en 3 dimensions |
|---|---|
| Técnica | Peinture à l'aérographe sur verre dans un encadrement en bois |
| Medidas | 60,8 x 35,2 x 2 cm |
| Adquisición | Don de Mmes Aube Breton-Elléouët et Oona Elléouët, 2003 |
| Inventario | AM 2003-581 |
En cartel:
Información detallada
| Artista |
Man Ray (Emmanuel Radnitzky, dit)
(1890, États-Unis - 1976, France) |
|---|---|
| Título principal | Danger/Dancer |
| Título antiguo | L'Impossibilité |
| Fecha de creación | 1917 - 1920 |
| Ámbito | Oeuvre en 3 dimensions |
| Técnica | Peinture à l'aérographe sur verre dans un encadrement en bois |
| Medidas | 60,8 x 35,2 x 2 cm |
| Inscripciones | S.D.INDIC.B.G. : [gravé dans la peinture] man Ray n. y. 20 |
| Notas | Oeuvre brisée en 1968 |
| Adquisición | Don de Mmes Aube Breton-Elléouët et Oona Elléouët, 2003 |
| Sector de colección | Arts Plastiques - Moderne |
| Inventario | AM 2003-581 |
Análisis
Peint à l‘aérographe sur une plaque de verre solidement encadrée par une armature de métal, Danger/Dancer n’a pas attendu de connaître le même sort que son fameux alter ego, Le Grand Verre de Marcel Duchamp (comme lui brisé en mille endroits et qui montre désormais les cicatrices de l’accident), pour connaître la célébrité : il fut exposé en 1920 dans la galerie de la Société Anonyme, qu’avec Walter Arensberg et Marcel Duchamp Man Ray fonde à Philadelphie ; il figure à la première exposition parisienne de l’artiste, Librairie Six, en décembre 1921 (où il est titré L’Impossibilité et daté 1917-1920), puis à l‘exposition « Tableaux de Man Ray et Objets des îles », Galerie surréaliste, 26 mars-10 avril 1926, ensuite à l’« Exposition internationale du Surréalisme », galerie des Beaux Arts, en janvier-février 1938, etc. C’est dire l’importance, immédiatement reconnue de l’œuvre, qui fut achetée par André Breton et resta jusqu’à la fin de sa vie dans son atelier-bureau de la rue Fontaine.
À accrocher au mur, comme toute peinture encadrée (par une chaîne mise en place par Man Ray et qui a disparu), ou à poser sur une table (comme il l’est actuellement), tel un objet quotidien (Man Ray le cite parmi ses « objets d’affection »), ou encore à suspendre contre la lumière de la ville, telle une fenêtre (c’est ainsi que l’œuvre est photographiée dans son atelier new-yorkais, et qu’elle apparaît encore dans son atelier de la rue Campagne-Première, en 1933), ou telle une plaque photographique que l’on souhaiterait voir à la lumière du jour ? L’œuvre manifeste un don d’ubiquité qui fait toute son originalité, et que relevait déjà André Breton dans « Le Surréalisme et la peinture » ( La Révolution surréaliste , 1926) lorsqu’il notait qu’elle se situait « aux confins de la photographie, de la peinture et de l’objet ».
Le procédé industriel de l’aérographie lui donnait, dira Man Ray, l’impression de peindre directement avec le cerveau, de mettre ainsi fin à l’usage de la main (sa première peinture à l’aérographe, en 1919, s’intitule Suicide ) : la rapidité d’inspiration et d’exécution est alors primordiale. Il est significatif de constater que les rouages peints en négatif sur le verre sont exactement ceux d’un dessin intitulé Perpetual Motion , daté de 1918 et exposé, en 1919, à la Daniel Gallery de New York : tirage sur papier sensible d’un cliché verre ou transposition sur verre d’un dessin ? Quoi qu’il en soit, comme Picabia (qui, avec une roue mécanique, avait proposé en 1913 un Portrait d’une jeune fille américaine ), l’ancien dessinateur industriel qu’était Man Ray est fasciné par les objets mécaniques, moins peut-être pour leur symbolique érotique que pour leur pouvoir de motion / emotion : à propos de Danger/Dancer , il déclarera s’être inspiré « des girations d’une danseuse espagnole vue dans une revue musicale ». Déjà en 1916, il interprète la danse d’un funambule en un diagramme abstrait ( The Rope Dancer , 1916, New York, MoMA) ; et de fait en 1926, il présente Danger/Dancer accompagné d’une mandoline espagnole.
Mais c’est essentiellement le dialogue étroit avec Marcel Duchamp – que Man Ray avait vu travailler dans l’atelier de New York à une grande plaque de verre posée sur des tréteaux, et qui avait déjà conçu, en 1917, le verre peint de Glissière , qui enfin, en 1920, travaille à Rotative plaques verre (AM 1979-411), cette machine de verre optique circulaire « dangereuse » puisqu’elle faillit décapiter Man Ray lorsqu’il voulut la photographier – qu’atteste Danger/Dancer . Simple allusion, non spéculative, aux recherches de son ami, jeu d’échange complice avec celui qui conçoit au même moment la fenêtre obscure de Fresh Widow (AM 1986-297) ? Cette suspension peinte par Man Ray est bien en tout cas, et en termes efficaces, une peinture en suspension.
Agnès de la Beaumelle
Source :
Extrait du catalogue Collection art moderne - La collection du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne , sous la direction de Brigitte Leal, Paris, Centre Pompidou, 2007
Eventos
Bibliografía
Tableaux de Man Ray et objets des îles : Paris, Galerie Surréaliste, 26 mars-10 avril 1926 (cat. n° 10 cit. n.p. (titré "L''impossibilité", daté "1917") et reprod. p. 11)
Ribemont-Dessaignes (Georges). - Man Ray. - Paris : Coll. Peintres Nouveaux, 1929 (cit. et reprod. p. 41 (titré "Danseuse"))
Exposition internationale du surréalisme : Paris, Galerie Beaux-Arts, janvier-février 1938 (cat. n° 183 cit. p. 7 (titré "Danger", daté "1920", collection A. Breton))
WALDBERG (Patrick). - "Bonjour Monsieur Man Ray", in Quadrum [revue], n° 7, Bruxelles, 1959 (reprod. p. 96 (titré "L''impossibilité", daté "1920", Paris, Coll. André Breton))
Man Ray.- Autoportrait (Self Portrait).- Paris : Laffont, 1964 (cit. p. 93)
L''Ecart absolu. La XIe Exposition internationale du Surréalisme : Paris, L''Oeil, Galerie d''art, décembre 1965 (sous la dir. d''André Breton) (cat. n° 75 cit. p. 3, 28 (titré "L''Impossibilité", daté "1920") et reprod. p. 3 ill. 3)
RUBIN (William). - Dada and surrealist art. -New York : éd. Harry N. Abrams, [1968] (pl. 43 reprod. p. 52)
The machine : as seen at the end of the mechanical age : New York, The Museum of Modern Art, 1968 // Houston, University of St. Thomas, 1969 // San Francisco, San Francisco Museum of Art, 1969 (sous la dir. de K. G. Pontus Hultén) (cit. et reprod. p. 98 (titré "Dancer/Danger (L''Impossibilité)", daté "1920", coll. Mme André Breton, Paris))
Penrose (Roland).- Man Ray.- Londres : Thames & Hudson, 1975 (fig. 3 cit. p. 18 et reprod. p. 19 (titré "Danger/Dancer", daté "1920"))
SCHWARZ (Arturo). - Almanacco Dada : Antologia letteraria - artistica : Cronologia Repertorio delle riviste . - Milan : Giangiacomo Feltrinelli Editore, 1976 (reprod. p. 260 (titré "Danger/Dancer", daté "1920"))
SCHWARZ (Arturo).- Man Ray : The Rigour of Imagination.- New York : Rizzoli, 1977 (ill. 49 cit. p. 51 et reprod. p. 48 (titré "Danger/Dancer", daté "1920"))
Paris-New York : Paris, Musée national d''art moderne, 1er juin-19 septembre 1977.- Paris : éd. Centre Pompidou, 1977 (cit. p. 349, 352 et reprod. p. 352 (titré "Danger/Dancer", daté "1920", coll. particulière, Paris) (réedition 1991 : cit. et reprod. p. 471))
Camfield (William A.).- Francis Picabia. - Princeton (New Jersey) : Princeton University Press, 1979 (cit. p. 108 et reprod. fig. 147 (titré "The Impossibility or Danger/Dancer", daté "1917-1920"))
Dictionnaire général du surréalisme et ses environs. - Paris, Presses unoiversitaires de France, 1982 (sous la dir. d''Adam Biro et René Passeron) (reprod. p. 351) . N° isbn 2-13-037-280-5
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Dachy (Marc).- Journal du mouvement Dada 1915-1923.- Genève : Skira, 1989 (reprod. p. 150-151)
Cortanze (Gérard de).- Le Monde du Surréalisme .- Paris, Henri Veyrier, 1991 (cit. p. 147 et reprod. p. 146)
André Breton. La beauté convulsive : Paris, Musée national d''art moderne, Centre Pompidou, 25 avril-26 août 1991 (sous la dir. d''Agnès Angliviel de la Beaumelle et Isabelle Monod-Fontaine) (cit. p. 489 et reprod. coul. p. 163, p. 69) . N° isbn 2-85850-567-5
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
NAUMANN (Francis M.). - New York dada 1915-23. - New York : H.N. Abrams, 1994 (cit. et reprod. coul. p. 91 (titré "Dagnger/Dancer or L''Impossibilité", daté "1920", Private collection, Paris)) . N° isbn 0-8109-3676-3
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
André Breton 42, rue Fontaine : tableaux modernes, sculptures, estampes, tableaux anciens : vente publique, lundi 14 avril 2003 à 19h30 : Paris, Drouot-Richelieu. - Paris, [s.n.], 2003 (commisaires priseurs Calmels Cohen) (lot n° 4050 cit. p. 112-113 et reprod. coul. p. 113, reprod. p. 15 (titré "Impossibilité. Danger/Dancer", daté "1920"))
MONOD-FONTAINE (Isabelle).-"Le "Mur" de l''Atelier Breton (entré par dation en 2003)", in La Revue du Louvre et des Musées de France [revue], n°3, LIIIème année, Paris, juin 2003 (cit. p. 12 et reprod. coul. p. 13 (titré "Danger/Dancer", daté "1920")) . N° isbn 2-7118-4659-8
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Dada : Paris, Centre Pompidou, 5 octobre 2005-9 janvier 2006 (sous la dir. de Laurent Le Bon) (cat. n° 426 cit. p. 652, 577 et reprod. coul. p. 653, 729) . N° isbn 2-84426-277-5
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Collection Art Moderne :[Catalogue de] La collection du Centre Pompidou/Musée national d''art moderne. - Paris : Editions du Centre Pompidou, 2006 (sous la dir. de Brigitte Leal) (cit. p. 423, 425 et reprod. coul. p. 425) . N° isbn 978-2-84426-317-9
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
La Collection du Centre Pompidou, Musée national d''art moderne : oeuvres choisies. Introduction d''Alfred Pacquement.- Paris : Centre Pompidou; Editions du Panama, 2007 (reprod. coul. p.38) . N° isbn 978-2-84426-182-3
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Danser sa vie : art et danse de 1900 à nos jours : Paris, Centre Pompidou, Musée national d''art moderne, Galerie 1, 2011-2012 (sous la dir. de Christine Macel et Emma Lavigne) (cit. p. 160 et reprod. coul. p. 161) . N° isbn 978-2-84426-525-8
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Marcel Duchamp. La peinture, même : Paris, Centre Pompidou, 24 septembre 2014-5 janvier 2015 (sous la dir. de Cécile Debray) (reprod. coul. p. 237) . N° isbn 978-2-84426-656-9
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Enlaces externos
La collection du Musée national d’art moderne
Site André Breton