Teatro
Forced Entertainment
Signal to Noise
27 - 30 nov 2024
El evento ha terminado
Recurriendo a la inteligencia artificial (IA), Signal to Noise esboza un mundo extraño y difumina los límites entre lo humano y lo no humano, entre lo real y el simulacro. Una creación desenfadada pero llena de significado, con motivo del cuadragésimo aniversario de la compañía.
Espectáculo de un optimismo que se desmorona, Signal to Noise combina un conjunto de fragmentos en un ambiente nocturno: bailes, ensayos, altercados, cambios de decorado e incluso partes meteorológicos inesperados. Los textos son pronunciados por voces generadas por IA, a las que los seis intérpretes en escena prestan sus cuerpos, dando vida a estos hablantes incorpóreos. Todo suena bien, más o menos humano, más o menos real. Un mundo extraño y fascinante aparece ante el público, donde se difuminan los límites entre lo que es real y lo que sólo es un simulacro.
Con esta creación desenfadada y desconcertante, a la vez cómica y mortalmente seria, Forced Entertainment celebra su cuadragésimo aniversario. La legendaria compañía británica, dirigida por Tim Etchells, mantiene intacta la energía y el ingenio que son su sello distintivo, y aún consigue revelar la alquimia del teatro.
Espectáculo en inglés con sobretítulos en francés
Concepción y elaboración: Forced Entertainment
Dirección escénica, texto, música y sonido: Tim Etchells
Concebido e interpretado por: Robin Arthur, Seke Chimutengwende, Richard Lowdon, Claire Marshall, Cathy Naden and Terry O’Connor
Dramaturgia: Tyrone Huggins
Iluminación: Nigel Edwards
Diseño: Richard Lowdon
Gestión de producción: Jim Harrison
Director técnico de la gira: Alex Fernandes
Producción: Forced Entertainment
Coproducción: Athens Epidaurus Festival, Centre Pompidou, Festival d’Automne à Paris, HAU Hebbel Am Ufer (Berlín), Holland Festival (Ámsterdam), Kunstlerhaus Mousonturm (Fráncfort), PACT Zollverein (Essen), Théâtre Garonne - Scène européenne (Toulouse)
Con el apoyo del British Council
Quando
Desde 20:00
El 28 de noviembre, el acceso al espectáculo será por la calle Beaubourg, frente a la calle Simon le Franc.
Dónde
Socios
Dans le cadre du
Soutenu par le British Council dans le cadre du programme Royaume-Uni/France Spotlight sur la Culture 2024 Imaginons Ensemble.
Artistas/ponentes
Forced Entertainment, Signal to Noise
© Hugo Glendinning