Le travail, l'interprétation. Esthétique, théorie, pratique

1 – Colloque international « Le travail de l'interprétation. Esthétique,

théorie, pratique »

Lundi 18 et mardi 19 octobre

10h-13h et 14h30-18h

Mercredi 20 octobre

14h-19h et 20h-24h

Ircam, Salle Igor-Stravinsky

Report vidéo en studio 5

Inscriptions préalables sur resonances.ircam.fr

Tarifs :

Journées des 18 et 19 octobre : 40 euros (20 euros pour les étudiants)

Journées du 18 au 20 (incluant l’atelier improvisation) : 60 euros (30 euros

pour les étudiants)

Que ce soit pour l’instrumentiste ou pour le musicologue, la question de

l'interprétation est au centre de tous les enjeux de la vie musicale et le rôle

de l'interprète, que ce soit sous la figure du Maestro ou celle du grande

traditore, a toujours été fondamentale dans la définition des esthétiques

musicales. L’interprétation, c'est pour ainsi dire ce qui nous rend la musique

contemporaine.

Il y a donc un paradoxe à ce que cette thématique, dans la sphère francophone,

ne fasse l'objet que de très peu d’investigations scientifiques. Ce colloque

souhaite, en prologue aux troisièmes rencontres internationales d’épistémologie

musicale qui seront consacrées à ce thème, combler cette lacune et amorcer une

réflexion sur un sujet majeur des études musicales.

Que produit une interprétation ? Quels types de discriminations musicales sont

en jeu ? Déchiffrage, lecture, segmentation, annotation, geste, respiration,

projection dans le temps, mettent en jeu et en forme autant de jugements

analytiques. L’interprétation est d'abord un travail : travail d’un interprète

qui répète sa partition, production fragile de musique dans le moment

d’exécution au concert, mais aussi interprétation comme travail de l’œuvre –

œuvre au travail –, comme relecture d’une tradition, comme reconfiguration des

rapports entre notations musicales et oralité, entre intimité du texte et

extériorité.

Comité scientifique

Jean-Michel Bardez, Jean-Marc Chouvel, Nicolas Donin, Marta Grabocz, Michel

Imberty, Hugues Vinet

Organisation

Ircam – Centre-Pompidou, Université Marc Bloch (Strasbourg 2) et Société

française d’analyse musicale (SFAM)

Programme

2 – Atelier « Improvisation avec l’ordinateur »

Journée commune au Colloque international d’interprétation et à la conférence

internationale SMC’04 organisée avec l’Electronic Music Foundation dans le

cadre de son Xe anniversaire.

Mercredi 20 octobre

14h-19h et 20h-24h

Ircam, Espace de projection

Sur inscription.

Tarif unique : 30 euros

Traduction simultanée de l’anglais vers le français.

L’atelier couvre des domaines tels la modélisation du processus

d'improvisation, l’interaction musicien/machine dans un contexte

d'improvisation, l’apprentissage dans les improvisateurs virtuels, les aspects

cognitifs, etc... Cela ne se limite pas à l'utilisation de l'ordinateur comme

processeur numérique d'effet dans une performance, mais doit inclure l'idée de

modéliser un processus musical et d'interagir avec ce modèle.

Intervenants pressentis : Joel Chadabe (Electronic Music Foundation), Benny

Sluchin (tromboniste à l’Ensemble Intercontemporain), Matt Black

(ColdCut/Ninjatune) et Russel (Vjamm/Headspace), Robert Rowe (Université de New

York), Bernard Lubat (multi-instrumentiste, compositeur), Georges Bloch

(compositeur), Steve Coleman (saxophoniste, compositeur), Gérard Assayag, Marc

Chemillier, Gilbert Nouno (chercheurs à l’Ircam).