Philosopher en langues, traduction et porosité des frontières

Quel rôle joue la traduction en philosophie ? Peut-on l’envisager comme passage « entre », entre les différents types de frontières : frontières entre les genres littéraires ou académiques, et frontières entre les langues et les cultures. Quel impact peuvent avoir ces pratiques traductives sur le sens et l’organisation même des humanités numériques ?

Cette soirée, proposant deux conférences de Michel Deguy et Souleymane Bachir Diagne ainsi que des lectures de textes en langues originales et traductions, ouvre le colloque international Philosopher en langues, qui se déroulera du 20 au 22 au CNRS, à l’ENS (Ulm) et à la NYU in Paris.

Cette séance sera retransmise sur en direct le site de la BPI
Contact : valerie.bouissou@bpi.fr / caroline.raynaud@bpi.fr