Hors jeu

Hors Jeu(Offside), Iran, 2006, 88’, 35 mm, coul., vostf

Pour tourner son cinquième long métrage, Jafar Panahi a prétexté aux autorités iraniennes qu’il réalisait un documentaire sur le match de qualification de l’Iran contre le Bahreïn pour la coupe du monde de football. Le cinéaste a en effet tourné Hors jeu pendant les événements, conférant ainsi une précieuse dimension historiciste au scénario initial. La prégnance du réel est déjà à l’origine du film : Panahi s’est inspiré d’une histoire qui est arrivée à sa fille, férue de football. « Le football est pour moi un prétexte pour parler de toutes les limites imposées aux femmes. » confiait-il. De fait, c’est d’une disqualification dont le film parle : celle des femmes, refoulées du stade en raison d’une interdiction gouvernementale. Elles sont alors amenées à ruser pour accomplir leurs désirs. Comme dans Le Cercle, c’est à leurs côtés que la caméra de Panahi se place, leur laissant également le pouvoir d’inventer l’événement central, relégué en hors-champ.