Proyección y encuentro
Ioana Wieder, une muse… Insoumuse
14 sep 2022
El evento ha terminado
Esta sesión, caracterizada por la sororidad con las feministas estadounidenses, propone repasar la trayectoria de la videasta, traductora y feminista Ioana Wieder, haciéndose eco de la presentación «Où est-ce qu’on se mai ? Vídeo militante de los años 1970 en Francia».
En conversación con la investigadora Hélène Fleckinger, rodeada de retratos de escritoras, poetas y feministas, Ioana Wieder evoca la historia poco conocida del grupo Les Muses s'amusent, creado en París en 1974 tras la estela de un nebuloso grupo de colectivos de vídeo feministas, como Vidéa, y que sirvió de base legal para el Centro Audiovisual Simone de Beauvoir en 1982. Fundada en asociación con su amiga de la infancia, la actriz Delphine Seyrig, Josée Constantin, Claire Delpech, Monique Duriez y Claude Jourde, Les Muses s'amusent se define como un «grupo de mujeres decididas a denunciar la imagen y el papel estereotipado de la mujer que transmiten los medios de comunicación, y a responder a ello a través de producciones audiovisuales (proyectos de vídeo, fotografías, montajes sonoros de diapositivas y casetes de sonido)». Ya en 1976 se utilizó el neologismo «Las Insumusas» para firmar algunos de los rollos fruto de la colaboración entre Carole Roussopoulos y Les Muses s'amusent.
Mediante fragmentos de vídeo, documentos visuales y archivos escritos, se presentarán y comentarán en esta sesión los logros personales de Ioana Wieder, así como los de sus cómplices.
Ioana Wieder
Huyendo de Rumanía bajo la ocupación nazi, Ioana Wieder se instaló muy joven en Palestina y después en el Líbano, donde entabló amistad con Delphine Seyrig. Tras su bachillerato, estudió filosofía en París. En 1959, se trasladó a Estados Unidos y se involucró en el Free Speech Movement. De regreso a Francia en 1968, Ioana Wieder impartió clases en una escuela bilingüe. Además, descubrió la riqueza teórica de las feministas estadounidenses y tradujo del inglés obras emblemáticas, como Vaginal Politics (1972) de Ellen Frankfort. Con su participación en el Movimiento de Liberación de la Mujer (MLF) desde sus inicios, se involucró en grupos de consciencia sobre la autoayuda.
Hélène Fleckinger
Hélène Fleckinger es historiadora del cine y del vídeo y profesora titular de la Universidad de París 8 Vincennes – Saint-Denis. Actualmente asignada a la agencia estatal para la investigación, el CNRS, dentro de la UMR LEGS (Grupo de Investigación sobre Estudios de Género y Sexualidad). Esta autora de una tesis sobre la relación entre el cine, el vídeo y el feminismo (Francia, 1968-1981) se especializa en las prácticas militantes del cine, los usos de la cámara ligera y las cuestiones de género, en la intersección de los desafíos sociales, políticos, técnicos, estéticos y culturales. Hélène Fleckinger coordina, junto con Nadja Ringart, la plataforma editorial «Bobines féministes» en torno a las memorias del MLF.
Quando
19:00 - 21:00
Dónde
Ioana Wieder lors d’une réunion du groupe Les Muses s’amusent en 1974.
© Monique Duriez.