Le cimetière
1917
Le cimetière
1917
«Vos pierres. Vos tombes. [...] tout cela est devant moi. Point de mots. Tout se cache en moi, se tord et plane comme votre souvenir.» (Chagall)
De retour à Vitebsk en 1917, Marc Chagall adhère à la révolution russe, porteuse d'espoir pour les juifs de Russie. Le cimetière juif de la ville qu'il représente à deux reprises devient tout autant un symbole de la résurrection qu'une vision terrible des pogroms qui sévissaient contre les Israélites. Le traitement cubisant et les tombes entassées de manière chaotique confèrent à l'œuvre une atmosphère dramatique et inquiétante.
| Ámbito | Peinture |
|---|---|
| Técnica | Huile et crayon sur toile de lin |
| Medidas | 69,5 x 100 cm |
| Adquisición | Dation, 1988 |
| Inventario | AM 1988-62 |
Información detallada
| Artista |
Marc Chagall
(1887, Empire Russe - 1985, France) |
|---|---|
| Título principal | Le cimetière |
| Fecha de creación | 1917 |
| Ámbito | Peinture |
| Técnica | Huile et crayon sur toile de lin |
| Medidas | 69,5 x 100 cm |
| Inscripciones | S.D.B.DR. : chagall / Marc [au crayon] 1917 |
| Adquisición | Dation, 1988 |
| Sector de colección | Arts Plastiques - Moderne |
| Inventario | AM 1988-62 |
Análisis
L’existence d’un cimetière juif à Vitebsk est attestée dès 1630, alors qu’une communauté juive s’y était formée au début du xvi e siècle. À la veille de la Première Guerre mondiale, plus de la moitié (près de 40.000 personnes) des habitants de Vitebsk sont juifs. Le cimetière occupait sans doute un espace considérable, mais l’aspect chaotique que Chagall lui donne tient sans doute autant à son ancienneté qu’aux déprédations sacrilèges commises en marge des pogroms. Dans Ma Vie , ses visites au cimetière ne sont évoquées que très succinctement, sans que le lieu soit nommé : « Frôlement de verdures. Vos pierres. Vos tombes. Haies, rivière trouble, prières apaisées, tout cela est devant moi. Point de mots. Tout se cache en moi, se tord et plane comme votre souvenir. Pâleur, maigreur de vos mains, vos squelettes desséchés me serrent la gorge. Qui prier ? » (p. 39).
Le Cimetière (cat. rais. n o 274) a un pendant, Les Portes du cimetière (AM 1984-123), également peint à Vitebsk en 1917. Selon Jakov Bruk : « Le sujet est probablement lié au décès subit de sa sœur Rosa, morte à seize ans du typhus » (cat. exp. Paris, 2003, op. cit. , biogr., p. 25). Comme les autres paysages de la période entièrement consacrée à la description des rues de Vitebsk (La Place du marché , New York, Metropolitan), le tableau est animé par un « mouvement baroque » (Franz Meyer, cat. rais. p. 118) qui bouscule les formes et la décomposition géométrique, encore cubiste, des cieux. Comme dans Les Portes du cimetière , « la sonorité puissante des verts et des bleus » (ibid. , p. 118) contribue à la dramatisation de la composition.
Didier Schulmann
Source :
Extrait du catalogue Collection art moderne - La collection du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne , sous la direction de Brigitte Leal, Paris, Centre Pompidou, 2007
Bibliografía
Oeuvres de Marc Chagall de 1908 à 1924 : Paris, Galerie Hodebert Successeur, 17-30 décembre 1924. - Paris : 1924 (cat. n° 31 (titré "Cimetière 1918"))
SWEENEY (James Johnson). - Marc Chagall. - New York : The MOMA, 1946 (cat. n° 23 cit. p. 38 et reprod. p. 42)
Chagall : Amsterdam, Stedelijk Museum, 1947 (cat. n° 19)
Marc Chagall, Peintures 1908-1947 : Paris, Musée national d''art moderne, 17 octobre-22 décembre 1947. - Paris : Editions des Musées Nationaux, 1947 (cat. n° 20 cit. n.p. (appartient à l''artiste))
MEYER (Franz).- Marc Chagall.- Paris : Flammarion, 1964 (cat. n° 274 cit. p. 250 (erreur sur le n° de cat. avec 273) et reprod.)
Marc Chagall : 147 oeuvres de la dation : Nice, Musée national Message Biblique Marc Chagall, 2 juillet-3 octobre 1988 (cat. n° 9)
Marc Chagall : oeuvres des collections du Musée national d''art moderne, Centre Georges Pompidou, Paris : Montréal, Musée des Beaux-Arts, 28 octobre 1988-26 février 1989 (cat. n° 15)
Chagall : La dation - arven efter Marc Chagall : Humlebaek, Louisiana Museum of Modern Art, 24 mars-5 juin 1990 (cat. n° 11 reprod. coul. p. 32)
Chagall en nuestro siglo : Mexico, Centro cultural arte contemporaneo, 1er octobre 1991-3 janvier 1992 (cat. n° 26 cit. p. 477 et reprod. coul. p. 99) . N° isbn 968-6191-33-X
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Marc Chagall : 1908-1985 : Ferrare, Palazzo dei Diamanti, 20 settembre 1992-3 gennaio 1993.- Firenze : éd. Artificio/ Leonardo De Luca, 1992 (reprod. p. 114 (oeuvre non exposée)) . N° isbn 88-7813-449-X
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
MEYER (Franz).- Marc Chagall - Paris : Flammarion, 1995 (cat. n° 274 cit. p. 117-118) . N° isbn 2-08-011765-3
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Russian Jewish Artists in a Century of Change, 1890-1990 : New York, The Jewish Museum, 1995 (cit. p. 60 et reprod. coul. 158, Pl. 9)
Marc Chagall : Tradiciones Judías : Madrid, Fundación Juan March, 15 janvier-11 avril 1999 (cat. n° 17 reprod. coul. p. 51) . N° isbn 84-7075-476-9
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Augier (Emile).- "Le cimetière" in catalogue de l''exposition Chagall connu et inconnu, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 2003 (cat. n° 27 cit. p. 133 et reprod. coul. p. 130)
Collection Art Moderne :[Catalogue de] La collection du Centre Pompidou/Musée national d''art moderne. - Paris : Editions du Centre Pompidou, 2006 (sous la dir. de Brigitte Leal) (cit. et reprod. coul. p. 133) . N° isbn 978-2-84426-317-9
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Marc Chagall et l''avant-garde russe dans les collections du Centre Pompidou : Tokyo, Musée de l''université des Arts, 2010 / Fukuoka, Musée des Beaux-Arts, 2010-2011 [cat. en japonais ; textes d''Angela Lampe, Macha Daniel, Misato Shimazu, Rika Mitani, Masato Satsuma, Akio Obigane, Mie Asakura, Haruko Matsumoto] (cat. n° 35 cit. p. 68 et et reprod. coul. p. 69)
Chagall et l''avant-garde russe : Grenoble, Musée de Grenoble, 5 mars-13 juin 2011. - Paris : éd. du Centre Pompidou, 2011 (sous la direction d''Angela Lampe) (cat. n° 52 cit. p. 100, 212 et reprod. coul. p. 103) . N° isbn 978-2-84426-494-7
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Chagall : Beyond Color : Dallas Museum of Art, du 17 fév. au 26 mai 2013.- Dallas Musem of Art, 2013. (cat. n° 72 reprod. coul. p. 35) . N° isbn 978-0-936227-03-0
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
De Chagall à Malévitch : la révolution des avant-gardes : Monaco, Grimaldi Forum Monaco, 12 juillet-6 septembre 2015 .- Malakoff : Hazan Monaco, 2015 (cat. n° 35 cit. p. 118 et reprod. coul. p. 119) . N° isbn 9782754108447
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Reframing Modernism. Painting from Southeast Asia, Europe and Beyond : Singapour, National Gallery, 31 mars-17 juillet 2016. - Singapour/Paris : National Gallery/Centre Pompidou, 2016 (cat. n° 68 cit. p. 99 et reprod. coul. p. 101) . N° isbn 978-981-09-9561-4
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
La Révolution cubiste. Exposition de la collection du Centre Pompidou : Tokyo, Musée national d''art occidental, 3 octobre 2023-28 janvier 2024. - Tokyo / Paris : Musée national d''art occidental / Centrepompidou, 2023 (cat. n° 75 reprod. coul. p. 147) . N° isbn 978-4-907243-26-5
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky