Hat Wolff von Amerongen Konkursdelikte begangen ?

Gerhard Benedikt Friedl

Hat Wolff von Amerongen Konkursdelikte begangen ?

(Wolff von Amerongen est-il coupable de faillite frauduleuse ? / Did Wolff von

Amerongen Commit Bankruptcy Offences?)

prod. Gffp, WDR, 2004, 73 min

Histoire(s) du grand capital allemand du 20ème siècle, de ses liens avec la

politique et le commerce des armes, de ses absences de scrupules, de ses

maladies : la complexité du système économique et ses relations touffues avec

l'Histoire se racontent en tournant le dos à toute « illustration ». Des lieux

filmés aujourd'hui, dans des villes que nous connaissons, portent

impassiblement l'invisibilité des mécanismes à l'œuvre ou suscitent la libre

association par le spectateur.

History and stories of the influential finance capital in 20th century Germany,

its ties with the worlds of politics and arms-trading, its unscrupulousness,

its dysfunctioning. The complexity of a financial system and its dense

relations with History are portrayed with no recourse to “illustration”. Places

filmed today, in familiar towns, bear the unshakeable invisibility of the

mechanisms at work, and spur the spectator to make his/her own associations.

Vendredi 9 mars 16h, Cinéma 2

Vendredi 16 mars 11h, Hôtel de Ville