Retour / Derrière nos yeux

Retour, Pang-Chuan Huang, France, 2017, couleur, 19 min
Deux trajets à deux époques différentes, se déroulent simultanément. L’un est un retour par chemin de fer, une traversée de deux continents. L’autre est un retour dans le temps, une vie pendant la guerre. Présent et passé dialoguent ainsi, révélant une mémoire enfouie depuis longtemps.

Derrière nos yeux, Anton Bialas, France, 2018, couleur, 46 min
Une mise en regard de trois figures solitaires, mystérieuses et vagabondes, qui se déploient en trois temporalités ; de la vieillesse à l’adolescence, vers un état de l’enfance.

Séance en présence d’Anton Bialas, Pang-Chuan Huang et Elsa Na Soontorn (Agence du court métrage)