Jean-Yves Jouannais : L'Encyclopédie des guerres

Entrée « Mariole (Faire le)», extrait :
« Chez les sapeurs des grenadiers à pied, on n’appelle plus Jean-Baptiste Bernadotte (rien de commun avec le maréchal) que “ Canon ” depuis qu’il a paradé devant l’Empereur avec un canon de 4 sur son épaule !
Pareil exploit avait déjà été réalisé lors de l’entrevue de Tilsitt, par un Hercule nommé Mariole. Pour présenter les armes à Napoléon et au tsar, il avait imaginé de tenir dans les bras le tube en bronze d’un canon de 16, le plus fort calibre ! On comprend que la postérité ait conservé l’expression “ faire le mariole ” même si le fait n’est plus le même. »
(Jean Marchioni, Place à Monsieur Larrey, chirurgien de la garde impériale, Éditions Actes Sud, 2003, coll. Babel, p. 465)

Renseignement :
Christine Bolron, christine.bolron@centrepompidou.fr