Gugara

Compétition internationale

Kredens

Jacob Dammas, 27', Pologne/Danemark, Prod. Graniza, 2007

Le déménagement d'une crédence à la fin des années 60, à Wroclaw. La recherche d'un meuble de famille mène Jacob au terrible printemps 68 polonais, à la répression de l'opposition, et à l' émigration forcée de milliers de juifs.

The removal of a credenza in the 60s, in Wroclaw. The search for a piece of family furniture leads Jacob to the terrible Polish spring of 68, to the repression of the régime's opponents, and to the forced emigration of thousands of Jews.

Mercredi 12 mars 21h, Cinéma 1

Vendredi 14 mars 18h, Cinéma 2 + Débat

Gugara

Jacek Naglowski et Andrzej Dybczak, 70', Pologne, Prod. Centrala sp Z.o.o., 2007

Une famille Evenki, comme d'autres, regarde sa culture devenue show télévisé ou spectacle folklorique.

An Evenki family, like many others, watch their culture become a television show and a spectacle of folk tradition.

Mercredi 12 mars 21h, Cinéma 1

Vendredi 14 mars 20h30, Cinéma 2 + Débat