Cornouailles

Hommages et ateliers

Pierre Perrault

Il y a dix ans disparaissait l'un des grands maîtres québécois du cinéma documentaire. Cinéaste, poète et écrivain, Pierre Perrault portait toute son attention à la parole de l'Homme et à son rapport à la nature. Il a laissé une oeuvre cinématographique d'une extrême richesse. (En collaboration avec l'ONF, Office National du Film du Canada.)

Ten years ago, one of the great Quebecois masters of documentary cinema passed away. Filmmaker, poet and writer, Pierre Perrault focused all his attention on the spoken language and man's relationship with nature. He has left an extraordinarily rich cinematographic work.

Cornouailles The Ice Warrior

52', Canada, ONF Canada, 1994

Pour filmer cette métaphore de la constitution d'un pays, le cinéaste a patiemment attendu à quelques kilomètres du pôle Nord, dans la vallée laineuse de la terre d'Ellesmere, l'affrontement inévitable entre deux boeufs musqués, rivaux en quête d'un même territoire. (À l'initiative du Centre culturel Canadien).

To film this metaphor of how a country is built, the filmmaker patiently waited some miles from the North Pole, on Ellesmere island, to fi lm the inevitable battle between two muskoxen in quest of the same territory.

Séance suivie d'un débat.