Debate / Encuentro
Le Printemps des poètes
22 mar 2002
El evento ha terminado
Table ronde 2 : Nouvelles formes d'écriture
avec :
Emmanuel Ponsart, de la revue Cahier critique de poésie,
Jean-Pierre Boyer, directeur des éditions Farrago,
Jean-Michel Espitallier et Jérôme Game de la revue Java et
Jean-Marie Gleize, de la revue Nioques.
Modérateur : Christophe Fauchon et Frank Smith poètes et co-directeurs de Zigzag_la revue.
Table ronde 3 : Nouvelles technologies ?
avec :
Philippe Bootz, de la revue Alire,
Philippe Castellin, de la revue Akenaton/ Doc(k)'s,
Éric Sadin, de la revue Ec/artS,
Joachim Montessuis, de la revue Erratum,
Bernardo Schiavetta, de la revue Formules et
Emmanuel Rabu, de la revuePlastiq.
Modérateur : Yann Perreau, journaliste à Libération, Attaché du livre à l'Ambassade de France à Londres
Table ronde 4 : Poésie-Monde : ouverture & traduction ?
avec :
Henri Deluy, de la revue Action Poétique,
Jean-Baptiste Goureau, de la revue Le Nouveau Recueil,
Michel Deguy, de la revue Po&sie,
Henri Poncet, de la revue La Polygraphe et
Rémy Hourcade, directeur du Centre de poésie et de traductions de l'Atelier cosmopolite à Royaumont.
Modérateur : Jérôme Game, écrivain, chargé de cours de littérature à l'Université de Cambridge, co-directeur de la revue Java.
Final musical :
Licences, Fièvres pourpres, (Opus XVIII - Première version, 1996-1998) :
Musique électroacoustique mixte d'Alexandre Yterce d'après trois poèmes et fragments divers de Friedrich Hölderlin, pour deux récitants, voix de soprano, un solite, électronique et ondes courtes.
Deuxième mouvement : Du Temps de Socrate (14')
Récitants : Florence Gonot et Éric Hupel
Voix de : Nérine Reese, Michel Baumann, Olivier Mannel et Alexandre Yterce.
14h15/15h30
Table ronde 2
Nouvelles formes d'écriture
Cahier critique de poésie (Emmanuel Ponsart)
Éditions Farrago (Jean-Pierre Boyer, directeur des)
Java (Jean-Michel Espitallier et Jérôme Game)
Nioques (Jean-Marie Gleize)
Modérateur : Christophe Fauchon & Frank Smith
poètes et co-directeurs de Zigzag_la revue
Pause
15h45/17h00
Table ronde 3
Nouvelles technologies ?
Alire (Philippe Bootz)
Akenaton/ Doc(k)’s (Philippe Castellin)
Ec/artS (Éric Sadin)
Erratum (Joachim Montessuis)
Formules (Bernardo Schiavetta)
Plastiq (Emmanuel Rabu)
Modérateur : Yann Perreau, journaliste à Libération, Attaché du livre à
l'Ambassade de France à Londres
17h15/18h30
Table ronde 4
Poésie-Monde : ouverture & traduction ?
Action Poétique (Henri Deluy)
Le Nouveau Recueil (Jean-Baptiste Goureau)
Po&sie (Michel Deguy) sous réserve
La Polygraphe (Henri Poncet)
et
Rémy Hourcade, directeur du Centre de poésie et de traductions de l'Atelier
cosmopolite à Royaumont
Modérateur : Jérôme Game, écrivain, Chargé de cours de littérature à
l'Université de Cambridge, co-directeur de la revue Java
Final musical Licences
Fièvres pourpres, (Opus XVIII – Première version, 1996-1998)
Musique électroacoustique mixte d'Alexandre Yterce
d'après trois poèmes et fragments divers de Friedrich Hölderlin, pour deux
récitants, voix de soprano, un solite, électronique et ondes courtes.
Deuxième mouvement : Du Temps de Socrate (14’)
Récitants : Florence Gonot et Éric Hupel
Voix de : Nérine Reese, Michel Baumann, Olivier Mannel et Alexandre Yterce
Quando
14:15 - 18:30