Les Rendez-vous électroniques - Show case TORGULL et MANU LE MALIN

Manu le Malin, de son vrai nom Emmanuel Dauchez, est un DJ et producteur français originaire de Paris et l'un des plus vifs représentants de la scène techno hardcore internationale. Notons également que son style se rapproche d'une certaine manière de l' "intelligent dance music";. Son pseudo de DJ est inspiré du film Les Frères Pétard. Son approche assez dure de la musique techno, lui apporte rapidement une réputation de dur à cuire de la musique électronique. Son style de reformules présenté sur ses premiers albums, tel Biomechanik, est assez rapproché du hardcore, un son qu'il rend bien en spectacle, où sa musique prend quasiment une tendance metal par moment, vu sa lourdeur et les atmosphères souvent sombres y étant abordées.

DJ et producteur depuis 1992, Torgull est un véritable artiste underground. Son style sans concession marie intelligemment expérimental, breakbeat, techno et hardcore. Partenaire de Manu le Malin depuis 94, ils franchissent ensemble les fêtes et les clubs, distillant leur vision de la techno dans le monde entier.