How to Love

Une rencontre animée par le journaliste Didier Pasamonik avec les deux auteurs

de bande dessinée israéliennes Rutu Modan et Yirmi Pinkus.

Avec le soutien des services culturels de l'Ambassade d'Israël à Paris .

Yirmi Pinkus et Rutu Modan sont des dessinateurs de bandes dessinées et

romanciers israéliens, faisant partie des fondateurs du collectif de bande

dessinée Actus Comics, formé en 1996. Ils vivent à Tel-Aviv avec leur famille

respective.

Depuis 1997, Yirmi Pinkus illustre l’actualité politique israélienne pour le

premier quotidien du pays, Yedioth. Il dirige également le programme de

formation à l’illustration qu’il a créé en 2000 à l’université Shenkar de

Tel-Aviv. Il a été finaliste du prix Will Eisner en 2001 pour son roman

graphique Margolis, en collaboration avec l’auteur Etger Keret. En 2004, il a

été récompensé par le Ministère de la culture israélien pour sa contribution

aux domaines de l’illustration et du design.

Son premier roman illustré, Le grand cabaret du professeur Fabrikant, a

remporté le prix Sapir du premier roman en 2009. Il sera publié en France en

septembre 2013 aux éditions Grasset & Fasquelle. Son second roman, Petty

Business (2012), qui retrace les aventures d’une famille de commerçants dans le

Tel Aviv des années quatre-vingts, est resté en tête des ventes pendant

dix-neuf semaines en Israël.

Rutu Modan a remporté deux fois l’Israel Museum Award pour ses travaux

d’illustration pour la jeunesse. Son roman graphique Exit Wounds a remporté le

prix Eisner, le prix Essentiel du festival d’Angoulême et le prix France Info

en 2008, et a été traduit en douze langues.

Rutu Modan a tenu un blog illustré, « Mixed Emotions », sur le site internet du

New York Times. Sa bande dessinée pour enfants Nina chez la reine d’Angleterre

est parue en avril 2013 chez Actes Sud Junior. Son second roman graphique, The

Property, best-seller en Israël, sera publié en automne chez Actes Sud.

Rutu Modan enseigne également la bande dessinée et l’illustration à l’Ecole des

Beaux-Arts de Bezalel à Jérusalem.