Le parler des jeunes. Un danger pour la langue française ?

Chaque époque connaît ses variations de langue et on ne parlait pas français au

XVIIe siècle comme on le parle au XXIe siècle. Ainsi, comme le dit Françoise

Gadet, le « bon français » n’est qu’une variété de français. Pourquoi, en 2012,

le parler des jeunes est-il souvent jugé comme caricatural et présenté par

certains comme une menace pour la langue nationale?

Quelles spécificités linguistiques caractérisent les pratiques langagières

juvéniles, par rapport à d’autres usages circulant du français? Ces pratiques

ne sont-elles pas, comme d’autres pratiques sociales, plutôt une modalité

d’appropriation de la langue dans un but d’intégration et d’appartenance à un

groupe. Dans quelle mesure ces usages langagiers sont-ils socialement

discriminants?

Marie-Madeleine Bertucci montrera comment a évolué la perception sociale de ces

parlers en analysant les dictionnaires qui leur ont été consacrés entre les

années quatre-vingt et la période contemporaine. Maria Candea évoquera

certaines habitudes de prononciation et les préjugés qui y sont attachés.

Françoise Gadet analysera l’influence des langues de l’immigration sur ces

pratiques langagières de jeunes. Boris Seguin, racontera comment, sur le

terrain, il oeuvre pour faire de la langue non plus un processus d’exclusion

mais un medium de création.

Avec

• Marie-Madeleine Bertucci

Sociolinguiste, professeure à l’Université de Cergy-Pontoise, membre du Centre

de Recherche Textes et Francophonie.Français des banlieues, français populaire?

(CRTH/UCP. Encrage édition 2004)

• Maria Candea

Maitre de conférences en sociolinguistique à l'Université Sorbonne

Nouvelle-Paris 3 et membre de l'équipe Recherches sur le français contemporain.

Rectification à l’oral et à l’écrit, en collab. avec Reza Mir-Samii (Ophrys,

2011)

• Françoise Gadet

Sociolinguiste, professeure à Paris-X Nanterre au Département des Sciences du

langage. La variation sociale en français, (Ophrys, 2003, 2007); Le français

ordinaire (Armand

Colin, 1997)

• Boris Seguin

Enseignant, auteur avec Frédéric Teillard de Les Céfrans parlent aux français

(Calmann-Lévy, 1996).

Rencontre animée par

Cyril Trimaille Maitre de conférences en sociolinguistique à l’Université

Stendhal Grenoble III

Cette manifestation est organisée par la Bibliothèque publique d’information,

Pôle Action culturelle et Communication, Service de l’Animation

dans le cadre de la Semaine de la langue française

et de la francophonie (17-25 mars 2012)

Conception et organisation

Florence Verdeille-Osowski

Service de l’Animation

Tél. 01 44 78 44 52

verdeille@bpi.fr

Service de la Communication

Cécile Desauziers

Tél. 01 44 78 40 24

desauziers@bpi.fr

Régie principale des manifestations

Renaud Ghys, Adrien Pasternak