Filmer en prison

Images / Prisons

Filmer en prison Le cadre en question (Filming in prison)

Rencontre autour du travail des ateliers de production Lieux Fictifs aux Baumettes à Marseille et Les Yeux de l'Ouïe à la Santé à Paris.

An encounter around the work of the Lieux Fictifs filmmaking workshop at Les Baumettes prison in Marseilles and Les Yeux de l'Ouïe at La Santé in Paris.

Débat samedi 15 mars 13h00 Petite Salle.

Sirrh (extrait/excerpt)

Réalisation collective sous la direction de Laetitia Martinet, 35'

Prod. Lieux Fictifs, 2001

Les stagiaires de l'atelier conversent avec Marc Mercier, auteur de l'article « Sortir du cadre » dans la revue « Bref », où il examine les tentatives de certains artistes pour représenter l' enfermement psychique et physique.

The workshop participants talk with Marc Mercier, the author of the article "Get out of the frame" in the review "Bref", where he looks at some artists' attempts to represent psychic and physical confinement.

Fragments d'une rencontre : travail en cours (extrait/excerpt)

Réalisation sous la direction d'Anne Toussaint

Durant une année, des étudiants en sciences politiques sont venus chaque semaine à la prison travailler avec le groupe de l'atelier « En quête d'autres regards ». Ensemble ils ont regardé des images et éprouvé l'acte de filmer.

For one year, students of political sciences came each week to the prison to work with the group from the "En quête d'autres regards" workshop. Together they looked at images and experienced the act of filmmaking.

Intervenants :

Marc Mercier (Les instants vidéo), Caroline Caccavale (Lieux Fictifs), Kamel Regaya (Les Yeux de l'Ouïe), Anne Toussaint (Les Yeux de l'Ouïe)