La Guerre est proche

Contrechamp français

Elégie de Port-au-Prince

Aïda Maigre-Touchet

2011, France, 10’

dimanche 27 mars, 18h30, C1 vo/fr + débat salle

lundi 28 mars, 12h, PS vo/fr + débat salle

samedi 2 avril, 14h, CWB vo/fr

Bal(l)ade du poète Dominique Batraville dans les ruines de la capitale

haïtienne.

The poet Dominique Batraville wanders through the ruins of the Haitian capital.

La Guerre est proche

Claire Angelini

2010, France, 80’

jeudi 31 mars, 16h30, C2 vof + débat salle

vendredi 1er avril, 16h45, C1 vof + débat Petit forum

samedi 2 avril, 14h, CWB vof

L’architecte, l’Espagnol, la Harki, la militante : quatre témoins de l’histoire

d’un même lieu, le camp de Rivesaltes, où se sont sédimentées les traces des

pires tortures.

The architect, the Spaniard, the Harki, the woman activist: four witnesses to

the history of a single place… the Rivesaltes camp, .