Aube rouge

João Rui Guerra da Mata et João Pedro Rodrigues, Aube rouge (Alvorada vermelha), Portugal, 2011, DCP, 27’, coul., sans dialogues

Février 2011, le Marché Rouge, le plus connu de Macao, de l’aube jusqu’à la fermeture. Les gestes quotidiens des employés, le sacrifice des animaux, découpés, laissés là, en pâture.
Le film est dédié à Jane Russell, décédée pendant le tournage, la star du Macao de Josef von Sternberg (1952).
« J’ai vécu à Macao la plupart de mon enfance, un temps de fascination et d’aventure. Trente ans plus tard, j’y suis retourné avec João Pedro Rodrigues pour tourner La dernière fois que j’ai vu Macao. João Pedro ne connaissait Macao qu’à travers films et livres. Je lui ai montré le Marché Rouge : les gestes, la routine des travailleurs, les odeurs, les couleurs… le sang. Et de nouveau, la fascination, l’aventure. Et la découverte d’un monde qui perdure, que l’Occident a oublié, ou évite de montrer. Ainsi est né Aube rouge, entre vie et mort, réalité et fiction. Entre animaux mutilés et sirènes – ces femmes-poissons qui ne portent pas de chaussures puisqu’elles n’ont pas de pieds. » João Rui Guerra da Mata
Sélectionné au Festival de Locarno.
Présenté par les cinéastes
Prochaines séances les 11 et 17/12

João Pedro Rodrigues et João Rui Guerra da Mata, Iec long, Portugal, 2014, DCP (format d'origine : HD et Super 8), 31’, coul., vostf

Pétards et feux d’artifices illuminent le ciel chinois depuis la dynastie Han (206 avant J.-C. – 220 après J.C) pour éloigner les mauvais esprits. À Macao, colonie portugaise pendant plus de quatre siècles, le mot « panchão » est apparu, dérivé du chinois « pan-tcheong » ou « pau-tcheong », désignant ces fusées. En 2014, qui habite l’ancienne usine de « panchões » Iec Long ?
Sélectionné au Forum Expanded du Festival de Berlin et au Cinéma du réel.
Présenté par les cinéastes
Prochaine séance le 11/12