Adieu, Barbiana / Makarenko, ou la sanction éducative

Enseigner autrement, apprendre différemment

Adieu, Barbiana

Bernard Kleindienst, 1994, France, 60’

Image : André Caillot, Charles Girard, Yves-Marie Poulizac

Son : Bernard Séraphin

Montage : Yves Lunet

Production et distribution : Les Films de l’Interstice/Sofis-Films

Dans les années 1960, Don Lorenzo Milani, curé, transforme une paroisse en école pour les jeunes garçons de la région refusés aux examens de l’Etat. La classe au fur et à mesure de ses agrandissements devient une véritable communauté. 365 jours par an, 7 jours par semaines, 10 heures de classes par jour, les enfants de Barbiana, avec leur professeur, lisent les journaux quotidiens pour comprendre le monde extérieur, apprennent à lire, à parler, à nager. Lors du tournage, Bernard Kleindienst retrouve les élèves qui lui racontent cette aventure hors du commun et comment elle a fait d’eux des hommes accomplis.

Makarenko, ou la sanction éducative

Bernard Kleindienst, 2001, France, 13’

Production : Mosaique Films, France 5

En URSS, au cours de la Révolution, un pédagogue va créer des "colonies" de jeunes délinquants sous la forme de lieux de vie autogérés. A travers le cas d'un de ses élèves, Oujikav, le film évoque l'importance pour tout adolescent d'évoluer dans le cadre d'une collectivité. Un parallèle est fait avec l'Auto-Ecole à St-Denis, structure de l'éducation nationale qui accueille des élèves mis en dehors du système classique.