Bagatela

Compétition internationale

Bagatela Bagatelle Jorge Caballero

74’, Espagne, Gusanofilms, 2008

Du recel de CD piratés au simple fait de dormir dehors : ces petits forfaits,

tristes résultats d’une réalité sociale abjecte, font la majorité des recours

judiciaires à Bogota. Les autorités colombiennes s’obstinent à les punir

sévèrement, par des peines allant souvent jusqu'à plusieurs

années de prison.

Selling pirated CDs, stealing a cell phone or simply sleeping rough are most of

the cases brought to court in Bogotá. Government officials systematically hand

out heavy sentences for these petty crimes, even though they are largely the

result of an abject social reality.

Mercredi 11, 16h30, PS + débat / Vendredi 13, 21h00, C1