Chili # 6

Chili 1973 / 2013

CHILI #6

Le Coup

The military coup

mercredi 27 mars, 13h45, C2 VO/FR + présentation

dimanche 31 mars, 18h45, NL VO/FR + présentation

En présence de withBruno Muel et Valérie Mayoux

MITBÜRGER! - ZUM GEDENKEN AN SALVATORE ALLENDE

GERHARD SCHEUMANN, WALTER HEYNOWSKI

8’, 1974, Allemagne

Bref mais très intense : l’enregistrement radiophonique du discours d’adieu d’Allende, peu avant son suicide, des images du coup d’État, des écrits.

Brief but very intense: the recording of Allende’s farewell radio broadcast shortly before his suicide, images of the military coup, writings.

SEPTEMBRE CHILIEN

BRUNO MUEL, THÉO ROBICHET, VALÉRIE MAYOUX

40’, 1973, France

Le Chili, quelques jours après le coup d’État. Images clandestines et témoignages de militants et militantes traqués et persécutés par les soldats.

Chile, a few days after the military coup. Clandestine images and accounts from the women and men who, as activists, are hunted down and persecuted by the army.

L’AMBASSADE

CHRIS MARKER

21’, 1973, France

Un fi lm super 8 trouvé dans une ambassade montre des réfugiés politiques qui organisent leur vie dans ce territoire d’asile après un coup d’État.

A Super 8 film found in an embassy shows political refugees, after a military coup, organising their life in this place of asylum.