Handspring Puppet Company / William Kentridge

mise en scène : William Kentridge / scénographie : Adrian Kohler et William Kentridge / metteur en scène de la reprise : Luc de Wit et Zokufa / animation: William Kentridge / assistant à l'animation : Erica Elk / montage vidéo : Thabo Nel / interprétation : Mncedisi Shabangu / marionnettistes : Nkosinathi Gaar, Jason Potgieter, Hamilton Dhlamini, Busisiwe Zokuva, Adrian Kohler, Basil Jones / direction technique et lumières : Wesley France / ingénieur son : Simon Mahoney / régie générale : Bruce Koch / musique : Steve Cooks, Edward Jordan / création sonore : Wilbert Schoubel / violoncelle : Clara Hooyberg / accordéons : Alfred Makgalemele, Isaac van Graan / créateur marionnettes : Adrian Kohler / assistant créateur marionnettes : Francois Viljoen, Erica Elk / création lumière : Mannie Manim (originale), Wesley France / assistant création lumière : Bruce Koch / construction décor : Francois Viljoen / costumes: Hazel Maree

Spectacle en anglais surtitré en français.

Mise en scène par l'artiste, sculpteur et concepteur de dessins d'animation William Kentridge, Woyzeck on the Highveld est une adaptation du texte inachevé de Georg Büchner, Woyzeck. Monument du théâtre de marionnettes, cette pièce, créée en 1992, signe le début d'une collaboration artistique intense et fidèle entre le célèbre artiste sud-africain et la compagnie de théâtre de marionnettes contemporain Handspring Puppet Company. Dans cette version, le soldat allemand du début du XIXème siècle est un travailleur migrant qui erre dans le Johannesbourg des années 50 alors en proie à une industrialisation forcenée. Un spectacle qui, réunissant marionnettes à tiges et film d'animation, se propose d'illustrer visuellement l'esprit torturé de Woyzeck dans sa quête de sens. Transformer l'artificialité du mouvement des marionnettes en l'expression même d'une gestuelle autonome, rendre sensible l'imaginaire tourmenté de créatures en bois, tels sont les paris de ce spectacle émouvant.