The Hole

Un hombre y una mujer son vecinos en una urbanización abandonada que acaba de ser declarada zona catastrófica. Un día, un fontanero viene a arreglar una fuga en el piso de Hsiao-Kang. Hace un agujero en el suelo, promete volver al día siguiente y no vuelve a aparecer. El agujero les brinda a los dos vecinos la oportunidad de espiarse mutuamente. Entre ellos se crea un extraño vínculo. La mujer sueña que baila y canta con la música de Grace Chang. A veces el hombre se une a ella. Un día, ella cae enferma… 

«El verdadero antídoto contra la depresión es la música y el baile, nos dice Tsai a lo largo de los arrebatos de euforia que hacen estallar la teatralidad del escenario a puerta cerrada y que la película respire. La idea no tiene nada de revolucionaria, pero resulta reconfortante. Y, sobre todo, el cineasta nos sugiere que a priori, la más desesperada de las realidades puede transformarse in extremis en esa deslumbrante magia cuya aparente ironía se desvanece.»  
François Gorin, Télérama, 24 de marzo de 1999 

Tsai Ming-Liang, The Hole (de la serie 2000 vista por…). Francia-Taiwán, 1998, 95 min, 35 mm, color, vostf 
Con Lee Kang-Sheng, Yang Kuei-Mei, Miao Ien 
Festival de Cannes 1998 – competición oficial 

Precedida de: 

Tsai Ming-Liang, The Hole 2011. Taiwán, 2011, 9 min, vídeo, color, sin diálogos 
Con Larisa Bakurova  

The Hole 2011 (El agujero 2011) es una película experimental realizada para la colección 2011-2012 del diseñador de moda Johan Ku. Tsai Ming-Liang imagina un paseo por los corredores subterráneos y los bajos fondos de Taipéi.