Ania Szczepańska - Revenir et creuser

« Face au regard des soldats américains qui libèrent le camp de Buchenwald, Semprun ressent physiquement ne pas avoir échappé à la mort, mais l’avoir traversée. Des dizaines d’années plus tard, certains « revenants » décident de se confronter à cette contrée immense où ruisselle l’absence. À partir de deux moyens métrages réalisés en Pologne en 1967 et en 1992, dans des contextes politiques radicalement différents, j’interrogerai le processus d’exhumation, psychique et matériel, qui se déroule dans ces voyages de retours, avec la complicité active d’une caméra devenue outil de révélation. » (Ania Szczepańska)

Retour à Auschwitz, Jacques Cristobal, Philippe Halphen et Aimée Lemercier
France, 1967, noir et blanc, 30 min
Alors que l’on érige le monument international d’Auschwitz, une équipe de la télévision française tourne ce film poignant. On considère que c’est la première fois que des survivants sont interrogés sur leur lieu de souffrance, Auschwitz qui plus est. Le dernier entretien donne la parole à un bourreau, médecin SS, affidé de Josef Mengele. Ce retour est aussi celui de Philippe Halphen, qui fut déporté à Auschwitz III, le grand complexe industriel voisin des camps de concentration et d’extermination.

Lieu de naissance, Paweł Łoziński
Pologne, 1992, couleur, 47 min
Enfant, Henryk Grynberg a survécu à la Shoah en se cachant avec sa mère dans des fermes, alors que son père et son petit frère ont disparu. Exilé aux États-Unis, devenu écrivain, Grynberg revient à Radoszyna en Pologne, le village où il est né et où sa famille s’était cachée. Il cherche la vérité sur la mort de son père et la disparition de son jeune frère. Il rencontre les villageois et témoins.