Edouard Glissant

Édouard Glissant publie en mars chez Gallimard La Cohée du lamentin, cinquième volume de l'ensemble intitulé Poétique. C'est l'invitation à entendre des fragments de ce nouveau livre qui fera l'ouverture de cette soirée.

Poète, romancier, essayiste, Édouard Glissant, né en 1928 à Sainte-Marie en Martinique, est un auteur considérable. On rappelle brièvement quelques-unes de ses oeuvres ; des recueils poétiques, Le Sel noir, Les Indes, Boises, Pays rêvé, pays réel, Fastes ; des romans La Lézarde, Malemort, Tout-Monde, Ormerod ; des essais, Le Discours antillais, Introduction à une poétique du divers, Traité du Tout-Monde.

Avec la publication du Discours antillais, la question des langues, à partir de l'exemple du phénomène culturel de créolisation dans les Antilles, est première dans la réflexion de Glissant. Cette question de la langue créole et de son histoire est tout à la fois anthropologique, poétique et politique. Elle illustre les dangers du passage de l'oral à l'écrit, met à jour l'instable combat entre assimilation et langage nouveau et pose le cadre d'une culture composite qui balancerait entre renoncement et promesse. C'est dans cette perspective culturelle et politique, ouverte par la problématique de la Poétique de la relation, que nous souhaiterions dialoguer avec Édouard Glissant.

Dialogue avec Jean-Jacques Lebel et Roger Rotmann.

Improvisation musicale de Bernard Lubat.