Atelier Denis Gheerbrandt

Hommages et ateliers

Atelier Denis Gheerbrandt - La République Marseille

La République 90’, France, 2009

L’atelier « la République Marseille » présentera toute la journée et la soirée

du dimanche 8 mars un parcours dans le travail que Denis Gheerbrant mène depuis

quatre ans sur Marseille : principalement des moyens métrages qu’il est allé

tourner, comme toujours en solitaire, dans les replis de la ville, là où se

cristallise du désir de société, s’affirme un peuple sous le vocable de «

quartiers nords ».

Le matin, pour commencer, un court-métrage : le regard décalé sur le Marseille

des usines et des quais par un de ses enfants. Et puis un docker : blessé, il

retourne au travail. Amoureux de son Estaque, il le voit menacé. À quelques pas

de là, d’anciens communistes en rupture de ban ont repris le local d’une

harmonie municipale, on y joue au loto et les jeunes du coin y apprennent des

airs d’opéra.

L’après-midi : des femmes, d’anciennes ouvrières, s’opposent à la vente de leur

cité, qui viendrait eff acerce qu’elles ont construit ensemble. Et puis, à

l’opposé, une monumentale cité des années soixante au bord de la désagrégation.

Dans un coin, tout petit, un bien nommé

centre social. De brèves rencontres à peine esquissées, comme des croquis d’une

ville dévastée par la désindustrialisation, introduiront une discussion avec

Patrick Leboutte, le réalisateur et les spectateurs. Le soir, pour fi nir, un

long métrage, La République : la rue de la République vendue à la découpe, mais

surtout la république de ceux et celles qui refusent de disparaître et par là

même se révèlent.

The “La République Marseille” workshop, programmed all day and evening on 8th

March, highlights the path running through the work that Denis Gheerbrant has

been doing for four years now in Marseilles: mainly medium-length films that he

has shot, single-handed as usual, in the city’s nooks and crannies, those

places where society’s aspirations take shape and where a population is

asserting itself under the name “quartiers nords” (north districts).

The morning starts off with a short film, an offbeat view of the Marseilles of

factories and docks by one of its children. Then a docker: after a work

injury, he returns to his job prematurely, enamoured of his Estaque district, a

small port area in north Marseilles, which he sees as threatened. A few steps

away, some former Communists, expelled from the party, have taken over the

premises of a local brass band, where lottery players now try their luck and

local youngsters learn operatic tunes.

In the afternoon: women, former factory workers, oppose the selling off of

their housing estate, which would wipe out all they have built together. And

then, in contrast, a monumental housing estate built in the 60s that is falling

into ruins. Tucked away in a corner is a tiny and appropriately named

“community centre”.

Brief encounters barely drawn, like sketches of a city devastated by

industrialisation, open a discussion with Patrick Leboutte, the filmmaker and

the audience.

The evening rounds off with the feature film, La République: the Rue de la

République is being sold off in slices, but there is still the republic of the

men and women who refuse to disappear and, through this refusal, reveal

themselves.

Dimanche 8, 20h30, PS, Vendredi 13, 14h00, MK2