Argentique à rebours

Exploring Documentary

Argentique à rebours.

El Lion d'Argent, Othello Vilgard, 7', France, Othello Vilgard, 2009.

Lionel Soukaz a filmé les mille et une heures de son Journal Annales en 8, HI8, Super 8, 16mm et mini dv. A partir de cette précieuse et immense archive magnétique, Othello Vilgard décide d'en refilmer des fragments en argentique, support riche, fiable et résistant.

Lionel Soukaz has filmed the thousand and one hours of his Journal Annales in 8, HI8, Super 8, 16mm and mini-DV. Othello Vilgard decided to reshoot fragments of these myriad precious magnetic archives using the rich, reliable and resistant support of traditional film.

In the Solitude of the Cotton Fields, Othello Vilgard, 35', France, 2008.

La mise en scène par Eric Vignier de la pièce de Bernard-Marie Koltès, à Atlanta, a été filmée en vidéo puis refilmée en 16mm.

Eric Vignier's staging of the play by Bernard-Marie Koltès, in Atlanta, was fi lmed in video and then refilmed in 16mm.

Déchiffrage, Yves-Marie Mahé, 25', France, 2009.

Yves-Marie Mahé, spécialiste du détournement libertaire, consacre un essai au Journal Annales de Lionel Soukaz.

Yves-Marie Mahé, an expert in libertarian "hijacking", dedicates an essay to Lionel Soukaz's.

Journal Annales (Extraits choisis par l'auteur), Lionel Soukaz, 20', France, 1990

«Les films de Soukaz constituent des dispositifs d'existence. En Super 8, en 16mm, en vidéo, depuis quatre décennies maintenant Soukaz filme sans cesse sa vie, ses passions, ses combats personnels dans le flux de la grande lutte générale des exploités du travail et des affamés de l'amour».

Pouria Hosseinpour.

"The films of Soukaz constitute dispositifs of existence. For forty years now, in Super 8, 16mm and video, Soukaz has been filming non-stop his life, his passions his personal battles within the broader struggle of those exploited at work and those starved of love".

Pouria Hosseinpour.

Mercredi 11 mars, 15h00, Cinéma 2 + débat.