Tropico de Cancer

Tas, kurio néra (Compte à rebours/Countdown), Audrius Stonys, 45', Lithuanie, prod. Kino kompanija Litnek, 2004

Parti à la recherche d'Augustinas Baltrusaitis, un cinéaste de l'ère soviétique autrefois renommé, Audrius Stonys, en quelques séquences riches d'inventions visuelles et d'humour macabre, offre une réflexion tragi-comique sur ce dont sont faits la mémoire et l'oubli.

The filmmaker sets out to find Augustinas Baltrusaitis, the once famous filmmaker from Soviet times. In sequences brimming with visual invention and black humour, the film gives a tragi-comic view of what memory and oblivion are made of.

Mercredi 9 mars à 21h, Cinéma 2 - débat ; vendredi 11 mars à 16h30, Cinéma 1

Tropico de Cancer (Tropique du Cancer), Eugenio Polgovsky, 52', Mexique, prod. Centro de Capacitation Cinematografica, 2004

Dans le désert de San Luis Potosi, une famille survit grâce à la capture d'animaux sauvages que piègent les hommes et les enfants. Au bord d'une route indifférente, les femmes les proposent ensuite aux passagers des belles voitures.

In the San Luis Potosi desert, a family survives on the wild animals trapped by the men and children. At the side of an indifferent road, the women then try to sell the catch to those who drive by in their fine cars.

Mercredi 9 mars à 21h, Cinéma 2 - débat ; vendredi 11 mars à 16h30, Cinéma 1