The Times of their Lives

Compétition internationale

Job en de hollandse vrijstaat Job and the Dutch Freestate Rosemarie Blank

48’, Pays-Bas, CASA-FILM, 2009

« En 1988 j’ai rencontré un homme à l’excentricité discrète, qui vivait dans

Conradstraat à Amsterdam, une rue occupée par plus de 100 squatters, pour la

plupart des artistes. Job était à mes yeux le plus authentique. Lorsque la rue

a été « nettoyée» par la police, les squatters sont partis. Seul Job est resté.

» (R. B.)

“ In 1988, I met a quietly eccentric man who lived in Condradstreet in

Amsterdam. More than 100 squatters lived there, mostly artists. Job was in my

eyes the most authentic of them all. After Conradstreet was cleared by the

police, the squatters left. Only Job stayed behind.” (R. B.)

Jeudi 5, 16h45, C1 / Samedi 7, 15h15, C2 + débat

The Time of Their Lives Jocelyn Cammack

69’, Grande Bretagne, Redbird Productions, 2008

Rose, Hetty et Alison, qui à elles trois cumulent 300 ans, sont puissamment

engagées dans leurs activités militantes - du journalisme aux manifestations

pacifi stes - tout en essayant de passer calmement les dernières années de leur

vie.

With a combined age of almost 300, Rose, Hetty and Alison are powerfully

engaged in their individual brands of activism –from journalism to anti-war

demonstrations– whilst quietly negotiating the fi nal years of their lives.

Jeudi 5, 16h45, C1 / Samedi 7, 15h15, C2 + débat