ABCD
[1923 - 1924]
ABCD
[1923 - 1924]
This photomontage – a technique Raoul Hausmann started using in 1918 – exploits the many possibilities of collage. ABCD is a demonstration of the artist’s mastery of the art, the figures, objects, letters and numbers all being tightly integrated. The first four letters of the alphabet appear in the artist’s open mouth, adding a sense of sound to the purely visual, a sense supported by the scattered letters that form the word “VOCE”, voice. This produces a kind of still of a film with sound in which everything takes place at once.
| Domain | Dessin | Collage |
|---|---|
| Techniques | Encre de Chine et illustrations de magazine découpées et collées sur papier |
| Dimensions | 40,4 x 28,2 cm |
| Acquisition | Achat, 1974 |
| Inventory no. | AM 1974-9 |
Detailed description
| Artist |
Raoul Hausmann
(1886, Autriche - 1971, France) |
|---|---|
| Main title | ABCD |
| Creation date | [1923 - 1924] |
| Domain | Dessin | Collage |
| Techniques | Encre de Chine et illustrations de magazine découpées et collées sur papier |
| Dimensions | 40,4 x 28,2 cm |
| Inscriptions | Non signé, non daté |
| Acquisition | Achat, 1974 |
| Collection area | Cabinet d'art graphique |
| Inventory no. | AM 1974-9 |
Analysis
À Berlin, le mouvement Dada, très orienté politiquement, prend pour cible la toute jeune République de Weimar, accusée de s’appuyer sur les valeurs dépassées et sclérosées de l’armée, de l’Église et de la bourgeoisie. Ce combat, Raoul Hausmann le mène dans ses écrits comme dans ses dessins, où il recourt à la satire et à la caricature – selon lui « les seuls moyens [artistiques] non compromis ». Les deux premiers Présidents, Scheidemann et Ebert, et les généraux Ludendorff et Hindenburg, qui ont instauré un régime autoritaire, deviennent les cibles privilégiées de ses attaques : dans Der eiserne Hindenburg, le général, bardé de slogans, n’est qu’un pantin mécanique à la main de fer, une machine à tuer qui exhorte les hommes à mourir au nom de Dieu. « Ô ! quels nobles hommes que nos généraux, qui élaborent ces grands projets visant à répandre la ferveur religieuse allemande et la civilisation chrétienne, fidèles aux paroles du Christ : “Je ne suis pas venu pour vous apporter la paix mais le glaive” », lira-t-on dans Hurrah ! Hurrah ! Hurrah !, un ensemble de douze dessins iconoclastes publiés par Hausmann en 1921. Plus généralement, la dénonciation de la mécanisation de la vie moderne, qui entraîne la perte de l’identité individuelle au profit d’une idéologie collectiviste, est son cheval de bataille. Ses assemblages ironiques d’instruments de mesure – le célébrissime montage L’Esprit de notre temps. Tête mécanique (1919, MNAM) –, de même que ses portraits dessinés – ainsi celui de Conrad Felixmüller, un artiste expressionniste de Dresde avec lequel il fut un temps lié –, ne sont pas sans s’approcher des visions plus mélancoliques et métaphysiques de Giorgio De Chirico, dont les espaces vides et flottants, peuplés de mannequins, disent le malaise et l’inquiétude devant la modernité contemporaine.
Au mutisme des citoyens, à leur regard vide, à leur esprit absent, les dadaïstes entendent opposer un nouveau langage et une nouvelle conception du monde. Dès la fondation du mouvement, à Zurich en 1916, ils s’attaquent au langage, devenu pendant la Première Guerre mondiale un instrument de la propagande politique. Ils s’emploient à le faire imploser – à libérer la syntaxe, à revenir au mot et au son – et à le réinventer, afin de lui rendre sa force première, sa pureté, sa dimension magique et sacrée. Raoul Hausmann, surnommé « le dadasophe », reprend le flambeau à Berlin en inventant dès 1918 ses premiers poèmes « optophonétiques », qui doivent être perçus à la fois de façon visuelle (optique) et sonore (phonétique). Dans certains d’entre eux, dessinés à la main, il joue sur la forme des lettres, sur leur corps et leur graisse, ainsi que sur leur agencement spatial. Dans d’autres, il opte pour un simple dispositif typographique : sur deux lignes, de grosses lettres sur bois de graveur – qu’il dit choisies au hasard par le typographe – sont imprimées au format affiche. Par leur sobriété, qui rompt avec le chaos typographique des poèmes futuristes ou dadaïstes, ces « poèmes-affiches » affirment haut et fort la volonté de Hausmann de revenir aux éléments primordiaux du langage, à savoir la lettre et les signes de ponctuation. Cet élémentarisme visuel et sonore attire l’attention de Schwitters, qui s’inspirera du motif de son poème-affiche Fmsbw (MNAM) pour élaborer une sonate composée à partir de sons primitifs, la Ursonate (1921-1932).
C’est avec le photomontage que Raoul Hausmann va exploiter les multiples possibilités du nouveau langage Dada. Son collage ABCD montre toute la maîtrise qu’il a acquise : figures, objets, lettres, chiffres se mêlent étroitement ; la bouche grande ouverte laisse échapper non pas un cri d’angoisse expressionniste, mais les quatre premières lettres de l’alphabet ; la dimension sonore est, quant à elle, donnée par les lettres éparpillées qui forment le mot « VOCE » [voix]. Simultanément, l’œil au monocle offre l’image de cette nouvelle vision que le procédé du photomontage est le plus à même d’exprimer. Hausmann, avec sa compagne Hannah Höch, est de ceux qui, comme George Grosz, John Heartfield et Max Ernst, en revendiquent l’invention : au-delà de cette querelle de paternité, l’essentiel réside dans la nature des matériaux utilisés (tous choisis dans le registre populaire), et dans leur adoption commune du terme « photomontage », alors qu’il s’agit en réalité de « photocollage ». Selon Hausmann, le choix de ce mot s’explique par la « haine de l’artiste » que nourrissent les dadaïstes : se considérant comme des ingénieurs, ils veulent « construire, assembler, monter ». Le montage est également, à cette époque, au cœur du cinématographe, qui suscite en eux un grand intérêt. Hausmann compare le photomontage à un « film » sonore et visuel, film « statique », car les événements s’y déroulent de façon simultanée. Son montage ABCD pourrait ainsi être à visionner comme un film autobiographique (le visage, sur la photo, est le sien) rendant hommage à Rimbaud (le fragment de carte mentionne la ville de Harrar), ou comme une anthologie filmée de l’histoire de Dada, avec la naissance (l’image d’un palper utérin), la tournée Dada de 1921 en Tchécoslovaquie, et la soirée Merz donnée par Hausmann et Schwitters en 1923 à Hanovre (évoquées ici par d’autres fragments collés).
Isabelle Ewig
Source :
Extrait du catalogue Collection art graphique - La collection du Centre Pompidou, Musée national d'art moderne, sous la direction de Agnès de la Beaumelle, Paris, Centre Pompidou, 2008
Events
Bibliography
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Huchet (Stéphane).- "Du mot-objet au collage : à propos du "Sur la Poésie" de Malevitch", in Les Cahiers du Musée national d''art moderne, hiver 1991,n°38 (cit. et reprod. p.34) . N° issn 0181-1525-18
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Raoul Hausmann : Valencia, IVAM Centre Julio González, 10 février-24 avril 1994. - Valencia : edicion Institut Valencia d''Art Modern, Generalitat Valenciana, 1994 (cit. p. 211, reprod. p. 66) . N° isbn 84-482-0489-1
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Nobis (Beatrix).- "Kurt Schwitters : Merz, le fragment et l''ironie romantique" in Les Cahiers du Musée national d''art moderne, printemps 1995, n°51 (reprod. p. 68) . N° issn 0181-1525-18
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Jonas Storsve, Guy Tosatto.- Au fil du trait : de Matisse à Basquiat : Collection du Centre Georges Pompidou : Musée national d’art moderne : Cabinet d’art graphique : Nîmes, Carré d''art, Musée d''art contemporain de Nîmes, 26 juin-27 septembre 1998.- éditions du Centre Pompidou, éditions du Musée d''art contemporain de Nîmes, 1998 (cit. et reprod. coul. p. 74, cit. p. 154) . N° isbn 2-85850-960-3
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Chéroux (Clément).- "Les discours de l''origine : à propos du photogramme et du photomontage" in Etudes photographiques, janvier 2004, n°14 (cit. p. 42, reprod. coul. fig. 8 p. 40) . N° isbn 1270-9050
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Dada : Paris, Centre Pompidou, 5 octobre 2005-9 janvier 2006 (sous la dir. de Laurent Le Bon) (reprod. et cit. n°4 p. 475) . N° isbn 2-84426-277-5
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Collection Photographies : Une histoire de la photographie à travers les collections du Centre Pompidou, Musée national d''art moderne (Cat. n° 3 p. 445, reprod. coul. p. 36) . N° isbn 978-2-844 26-348-3
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
L''Esprit de la lettre : Paris, Maison Victor Hugo, 25 octobre 2007-3 février 2008.- Paris, éd. Paris-Musées, 2007 (ill. n° 17, reprod. p. 165) . N° isbn 9782759600175
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Collection Art graphique : [Catalogue de] La collection du Centre Pompidou, Musée national d''art moderne - Centre de création industrielle. - Paris : éd. Centre Pompidou, 2008 (sous la dir. d''Agnès de la Beaumelle) (cit. et reprod. coul. p. 116-117) . N° isbn 978-2-84426-371-1
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Hypnos. Images et inconscients en Europe (1900 - 1949) : [exposition ?Hors les murs? organisée par le Musée d''art moderne Lille Métropole], Lille, Musée de l''Hospice Comtesse, 14 mars-12 juillet 2009. - Villeneuve d''Ascq : Musée d''art moderne Lille Métropole, 2009 (sous la dir. de Savine Faupin, Christophe Boulanger, Nicolas Surlapierre) (Reprod. coul. p. 154) . N° isbn 978-2-86961-080-4
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Chefs-d''oeuvre ? : Metz, Centre Pompidou-Metz, 12 mai 2010-29 août 2011. - Metz : éd. du Centre Pompidou-Metz, 2010 (sous la dir. de Laurent Le Bon) (cit. et reprod. coul. p. 135) . N° isbn 978-2-35983-004-0
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky