Show / Concert
Fanny de Chaillé
Je suis un metteur en scène japonais
8 - 9 Mar 2013
The event is over
Drawing inspiration from the traditional codes of Japanese puppet theatre, Bunraku, and cleverly redirecting them, Fanny de Chaillé stages the illusions and tricks that form the basis of the theatrical show. In Bunraku, the theatrical form is practically displayed: it shows the operators manipulating and yet one is under the spell of the tricks and illusions of the stage. Fanny de Chaillé reworks these theatrical traditions by introducing minor but nonetheless crucial modifications: the puppet is not a doll but a real live dancer, the musician is not playing the shamisen but the ukulele, and the narrator does not tell a legendary story but takes up Minetti, a text by Thomas Bernhardt.
Drawing inspiration from the traditional codes of Japanese puppet theatre, Bunraku, and cleverly redirecting them, Fanny de Chaillé stages the illusions and tricks that form the basis of the theatrical show. In Bunraku, the theatrical form is practically displayed: it shows the operators manipulating and yet one is under the spell of the tricks and illusions of the stage. Fanny de Chaillé reworks these theatrical traditions by introducing minor but nonetheless crucial modifications: the puppet is not a doll but a real live dancer, the musician is not playing the shamisen but the ukulele, and the narrator does not tell a legendary story but takes up Minetti, a text by Thomas Bernhardt.
A project by Fanny de Chaillé Text: Minetti by Thomas Bernhard, translated by Claude Porcell (l’Arche Editeur) With Guillaume Bailliart (actor), Christine Bombal, Christophe Ives, Olivier Normand, Tamar Shelef (dancers) Music Manuel Coursin Lighting Yannick Fouassier Scenography and costumes Nadia Lauro
Je suis un metteur en scène japonais was first performed in April 2011 at the Théâtre de la Cité internationale in Paris. Production Association Display Coproductions and residences Théâtre de la Cité Internationale, Centre chorégraphique national Montpellier Languedoc-Roussillon – Programme Résidences, Centre national de danse contemporaine – Angers and the ARCADI (Regional Action for artistic creation and promotion in the Ile-de-France) With the support of the French Ministry of Culture and Communication – DRAC Ile-de-France under the projects support programme, the ADAMI, and with the assistance of Arcadi for production and promotion.
When
From 8:30pm
