Ile-continent, l'irrémédiable va et vient

Yves Chemla reçoit trois romanciers exilés autour d'une table ronde. Les auteurs sont interrogés à propos du rapport qu'ils entretiennent avec l'île natale. L'île symbolise le départ mais aussi le retour. Elle n'est en tout cas pas si isolée puisque l'identité et la langue de l'insulaire se construisent sur l'île, dès le plus jeune âge pour se prolonger lors de l'exil, sur le « continent adulte ». Le déplacement spatial accompagne ainsi l'exil mais l'enracinement est toujours présent. En effet, l'écriture exprime les souvenirs d'enfance et tente aussi de construire une trace matérielle. C'est l'écriture qui permettrait de refuser le renfermement de l'île et ainsi, de résister face à un passé quelquefois douloureux.

Des lectures d'extraits accompagnent l'intervention.

Table ronde, Paris 20e, 28/11/2009