5 cm per Second

5 cm Per Second

Byôsoku 5 Centimeter

de Makoto Shinkai

Japon / 2007 / 63’ / coul. / vostf

Trois récits enchaînés, inscrits dans trois époques successives, décrivent le sentiment amoureux de deux jeunes gens confrontés à la séparation. Après avoir travaillé seul à divers courts et moyens métrages, Makoto Shinkai s’est entouré d’une équipe très réduite pour réaliser ses longs métrages. Usant avec art de codes narratifs et de plans permettant d’économiser l’animation, la mise en scène focalise l’attention sur des atmosphères contemplatives et des moments suspendus. La construction de l’image accorde une place centrale aux décors et aux effets de lumière pour suggérer l’intériorité des protagonistes.

Voices of a Distant Star

Hoshi no koe

de Makoto Shinkai

Japon / 2002 / 25’ /coul. / vostf

Face à une menace extraterrestre tapie aux confins de l’espace, Mikako, une jeune lycéenne, rejoint la Force spatiale de l’ONU, laissant sur terre son petit ami, Noboru. Le couple continue à communiquer malgré l’écart sidéral qui les sépare, par le biais de messages électroniques émis via leurs téléphones portables... Mais à mesure que la distance entre eux s’allonge, le temps de trajet des messages émis renforce l’angoisse de l’attente. Projet singulier, ce moyen métrage fut conçu, écrit, réalisé, animé et monté par Makoto Shinkai seul.

dimanche 18 mars, 18h30, Cinéma 1