Ólafur Ólafsson et Libia Castro

Le duo d'artistes Castro et Ólafsson explore les forces politiques et socio-économiques qui affectent la vie contemporaine. Leur travail, s'appuyant sur les interactions avec les individus et les lieux, pense l'inconscient collectif à l'oeuvre dans les cultures. Le chant lyrique, récurrent dans leurs pièces, leur permet d'introduire une dimension intemporelle et universelle à leur enquête sur le présent.
Ces artistes ont représenté l'Islande à la 54e Biennale de Venise.

IL TUO PAESE NON ESISTE
ISLANDE / 2011 / 16 MIN.
Depuis une gondole, devant des Vénitiens et des touristes interloqués, un chanteur d’opéra répète en chantant « Votre pays n’existe pas » en plusieurs langues. Cette vidéo est une nouvelle déclinaison de la campagne « Your Country Doesn’t Exist » que les artistes ont débutée en 2003, année marquée par les protestations mondiales contre l’intervention des États-Unis et leurs alliés en Irak.

CAREGIVERS
ISLANDE / 2008 / 14 MIN.
La vidéo dresse le portrait de deux travailleurs sociaux immigrés et de leurs patients, des personnes âgées en Italie. Il s’agit d’explorer le quotidien de ce travail et les relations qui s’y tissent. La voix-off ne raconte pas mais chante, sur un air lyrique. La compositrice Karólína Eiríksdóttir a écrit ce morceau sur un article du journaliste Davide Berretta décrivant ce phénomène récent et en pleine croissance que sont les soins à domicile pour les personnes âgées. Journalisme, geste documentaire et musique classique contemporaine se rencontrent.

Performance :
Après avoir repris en opéra l’hymne national islandais, le duo d’artistes s’attache ici à réarranger les mots et les mélodies de la Marseillaise, métamorphosant l’hymne patriotique en chant lyrique.