Hubert Colas

Assis à une table de conférence recouverte de verres d’eau, un homme se met à parler : une parole déchaînée et une pensée à l’état brut. Déployée pendant la totalité du spectacle et sans relâche, elle constitue un exploit autant physique qu’intellectuel.

La pièce de Rainald Goetz fait advenir de nouveaux espaces d’expression politique où la subjectivité et la singularité de l’individu priment sur la pensée prédominante. Hubert Colas, metteur en scène et scénographe, s’empare de ce texte avec l’interprète Thierry Raynaud pour en faire une performance-spectacle dépouillée. Kolik, qui incarne selon lui « la lutte de l’esprit contre les poisons qui hantent notre chair face aux désirs » vous propose de vivre une expérience de dépassement de soi, où la libération de la parole conduit à la purification de l’esprit.


De Rainald Goetz
Mise en scène et scénographie : Hubert Colas
Avec : Thierry Raynaud
Lumières : Hubert Colas
Assistanat mise en scène : Sophie Nardone
Vidéo : Patrick Laffont
Son : Frédéric Viénot
Traduction de l’allemand par Olivier Cadiot et
Christine Seghezzi
Création au Centre Pompidou-Metz,
en mars 2011

La pièce Kolik de Rainald Goetz (traduction de Christine Seghezzi et Olivier Cadiot) est représentée par L’Arche, agence théâtrale.

Production : Diphtong Cie
En coproduction avec la Comédie de Reims - Centre Dramatique National ; le Théâtre Garonne,
Toulouse ; le Centre Pompidou-Metz et le Théâtre des Salins - Scène Nationale à Martigues
Avec le soutien du CENTQUATRE-PARIS, du Festival actoral et de montévidéo – centre de créations contemporaines –Marseille.